[AACZ-Alle] Final Call All'Acqua

Liebe Huttli, (englisch below)

 

dies ist die letzte Chance noch mit nach All'Acqua zu kommen da schon fast alle Betten gebucht sind. Die ursprüngliche Mail könnt Ihr weiter unten finden. Für diejenigen die sich zwar schon eingeschrieben jedoch noch nicht bezahlt haben, bitte beachtet die Deadline 10.01. um die Überweisungen durchzuführen. Aufgrund der starken Nachfrage bin ich sonst evtl. gezwungen Eure Betten anderweitig zu vergeben.

 

Haila

Christoph

------------------------------

Dear Huttli,

 

This is the final call for the skitouring WE in All'Acqua (almost all places have been booked). You can find the original mail below. For those among you who have signed up but have not yet performed the bank transfer, please be aware that the deadline is the 10th of January. If I do not receive the reservation fee until then I might have to assign your bed to someone else given the high demand.

 

Haila

Christoph

 

---------------------------------------orignial mail---------------------------------------------------------

Liebe Huttli, (englisch below)

Wie jedes Jahr findet auch 2020 ein gemeinsames Skitourenwochenende statt. Diesmal im wunderschönen Tessin, genauer gesagt im Bedretto Tal. Gebucht ist für ca. 25 Personen im Ristorante All‘Acqua für das Wochenende des 07.-08.03.2020 (Übernachtungen 06.03. und 07.03.). Den Link zur Seite der Pension könnt Ihr hier finden:

https://www.ristorante-allacqua.ch/

All‘Acqua liegt auf 1600m und somit recht schneesicher. Das Tourenangebot kann es sicher mit den letztjährigen Zielen aufnehmen so dass für jeden Geschmack etwas dabei sein sollte. Höhepunkt ist natürlich der 3192m hohe Pizzo Rotondo (Skitour mit alpinem Schlussanstieg über den Grat). Es gibt aber auch gemütlichere Ziele wie den 2659m hohen Poncione Val Piana (Genusstour). Für die Übernachtung habt Ihr die Wahl zwischen:

·        10 x Doppelzimmer incl Frühstück 55 CHF (p. P.)

·        2 x Einzelzimmer incl Frühstück 60 CHF.

Das Z’Nachtessen am Samstag wird vom Club übernommen (ganz herzlichen Dank!). Für Freitag kostet es 28CHF pro Person.

Es geht nach dem Prinzip ‚first come first serve‘…..sollten wir tatsächlich Platzprobleme bekommen so lässt sich die eine oder andere Matratze+Schlafsack noch verhandeln (im Notfall mit mir besprechen).

Falls Ihr mitkommen möchtet:

1.     Füllt das Doodle aus:

https://doodle.com/poll/aq5ade3rhbtyqvf7

2.     Schreibt mir bitte eine Mail mit folgenden Informationen:

·         Vollständiger Name

·         Datum Anreise/Abreise

·         DZ oder EZ

·         Spezielle Essenswünsche (vegetarisch etc.)

3.     Überweist den entsprechenden Betrag bis 10.01.20 auf folgendes Konto

Name: Christoph Schenke
PostFinance BIC POFICHBEXXX

Kontonr.: 12-302188-5

IBAN: CH52 0900 0000 1230 2188 5

Haila,

Christoph

*****************************************************************************************************************************************************

Dear Huttli,

 

This years’ AACZ skitouring weekend will take place in the Italian part of Switzerland, more precisely we will go to the ‘Val Bedretto’. The touring-weekend is scheduled for the 7th and 8th of March 2020 (nights 6-7 and 7-8) and we will stay at the ‘Ristorante All’Acqua’

https://www.ristorante-allacqua.ch/

The ‘Val Bedretto’ is at an altitude of 1600m and offers many tours of all colors, e.g. the Pizzo Rotondo (3192m) on the more ambitious side and the 2659m Poncione Val Piana which is rather a relax-tour. You can choose between:

·        10 double-rooms incl breakfast 55 CHF (p. P.)

·        2 single-rooms incl breakfast 60 CHF

Dinner on Saturday will be sponsored by the Club (Thank you very much!), for Friday night it will be 28CHF per person. Concerning the reservation, we operate in a first come first serve mode. If there are problems we may exceptionally add one or two inflatable matrasses and sleeping bags to the rooms (please discuss directly with me).

In case you want to join:

1.     please fill out the following doodle:

 https://doodle.com/poll/aq5ade3rhbtyqvf7

2.     Send me an email including the following information:

·        Your full name

·        date of arrival and departure

·        single or double room

·        dietary restrictions/wishes 

3.     transfer the right amout of money to the following bank account by Jan 10th 2020

Name: Christoph Schenke
PostFinance BIC POFICHBEXXX

Account nuber.: 12-302188-5

IBAN: CH52 0900 0000 1230 2188 5

Haila,

Christoph

------------------------------------------------------
Akademischer Alpenclub Zürich (AACZ)
http://www.aacz.ch/